agree with every single word you postedWhat I don't understand is Blizzard had a good system going. Instead of completely turning everything on it's head in each new expansion, they just added new abilities, talents, and new potential builds for classes. That (in my opinion) was enough to make everything new and fun again. With the removal of expanded talent systems and new abilities each expansion, they've been forced to come up with new and inventive ways of reinventing the wheel each time the level cap is increased.
Artifact weapons were probably the closest thing I've seen to them coming to getting something right in a long time and then they dumped Artifact Power on top of it and made it silly towards the end with getting billions of artifact power to justify the catch up mechanic. I know that a grind is required, this is an MMO after all, but some of the grinding that Blizzard puts into WoW these days is bloated and unnecessary.
Everything above is just my opinion. Please don't think that I feel you should believe this as well. If you agree with me, fine, but don't attack me for my beliefs and opinions. Thank you.