I honestly hope we don't. I like Yoda's race being mysterious.
- - - Updated - - -
This assumes that
1) the average person cares about the Jedi ... they don't.
2) the Jedi didn't horde information about themselves ... they did.
3) the Jedi didn't generally live in close areas to one another ... they did.
Everything about the Jedi that were in the public sphere generally came from non-Jedi sources and thus would already be second hand tales to start with. They were peace keepers, and don't flashy use their force powers outside of defense. How many civilians do you think saw the Jedi use their powers at all?
I would go into a small Rise of Skywalker spoiler here that in a sense contradicts your argument, but I rather not.