But the fact that you're able to associate them with irl model sizes is the problem.
Why aren't the female orcs as bulky as the males ? Why aren't the female trolls hunched like the males ? Or the pandaren females as obese as the males ?
My point is not on the variety of human bodies you can find in the wow girls. My point is their sole existence and the sexual dimorphism in monster races.
This is my point. I know that the cartoonish style of warcraft allows for stylisation, but don't you think that there's in general more gap between the male and female of a same race, than in females of different races ?
Also please, don't point to me that draenei are an alien race and so this kind of sexual dimorphism is normal. My point is not on the lore but on the design.
And when I say it's sexist, I'm not saying it's offensively terrible violent sexism. It's just ordinary sexism in a dynamic where a design has to appeal to the male audience and gives you the usual sexy women and cool monsters.
I know ogres have not been released yet because you can't imagine a female ogre as something else than a very ugly and fat creature and it's a step they haven't been ready to take for years.