The problem with the Leveling Roulette in XIV is that XIV doesn't really utilize it all that well, either. You do it once a day for the bonus and then the XP doesn't scale at all so there's no reason to do it again since you'll be killing level 16 mobs at level 71 or whatever.
So you end up just spamming your highest level dungeon over and over just like in WoW.