There's plenty they can add.I agree, if one actually looks at Arthas' story, there aren't really that many details. Things would actually have to be made up in order to fill up a 2-hour movie.
Invincible's death would be a gut punch to the audience for sure.
They can also show him and Jaina, I guess.