KJ did not control Ner'zhul in anyway, which explains why he needed illidan to go up to Northrend and kill him. There is no reason at all to believe, that KJ would need the undeads for anything. He has the full might of the Legion on Azeroth atm and i don't think he would need a small army of undead and val'kyrs to maintain victory.