Originally Posted by
Raintusk
You must first find one of the undead pirates at shipwreck cove. He can only be seen if you are currently dead. He will instruct you to find the three missing boars. Upon killing all three you will receive the bones of boars. Return to the undead pirate and he will tell you a tale about his misfortune. Not only did he lose the three boars, but he lost his beloved during the storm. All that remained of her was her clothes hanging from the boars hook. Go to Azsuna, you will find the Jilted Former Lover at 50.4, 56.8. She will respond when you get close. She explains that her love was more interested in the boars than her. After responding to dialog she will instruct you to pick up a bottle on the ground. You will receive ornate bottle of pirate brandy. Bring the bottle to the undead pirate. He will have you collect her clothes from the hook which will be marked on your map. Take the hook and the clothes. Return the clothes to the Jilted Former Lover.