That wasn't the point...
The point is that if you do very little mythic+ and all the emissaries, and your ratio is 7:1 (for example), it's more likely that you will find it from an emissary. If you do plenty mythic+ (during a month i was doing 30-40 per week) it's more likely you will get it from mythic+. Obviously this is a gross simplification.