huh... so.... this is an interesting little plothole. on one hand - having quarians come along makes sense on many levels. they know how to live on ships, and they do want a home. on the other hand... not once it gets mentioned by the conclave? not once does Tali bring it up? Shepard knows about the initiative, obviously and I would think Tali would as well, but... fleet having fewer people due to colonists splitting of would kinda be a big deal, no? I know that quarians don't really like to talk to outsiders, but it seems like Shepard is very much a different story due to connection to Tali. I'm curious to see if they just never mention it or actualy bother to bring it up. given precedent - I'm guessing it will be one of those "it has always been this way, what do you mean something is different" things