Easy. Sylvanas is still scheming and using people to kill and serve her and yet she gets living followers
Forsaken bodies decay and lose their strength. Even nathanos needed a new body.
Sure Sylvanas is a special case.
Magic is permitted in Mak'gora.