I am running from the First Order, let me tell someone that I am First order ... brilliant plan there.
Again, even if that was flirty (it wasn't), it could be that he either suspected Rey was Resistance or a Resistance sympathizer at that point and thus saying he was Resistance was more likely to get assistance than saying "No, I am a Force Order deserter that got this droid's owner killed."