I wouldn't bother trying to explain it. They can't fathom wanting to play any game mode without having a great big carrot to chase.
Random battlegrounds or heroic dungeons don't exist in their world because they can't understand just playing for fun and they certainly don't understand wanting to be on equal footing in those game modes because if you're not the best player in the world why should you care about winning or losing?