Despite the name, this site has always been WoW and Blizzard focused. When a new game comes out that is popular, a sub forum is sometimes added as has been the case with Rift, SWTOR, FFXIV, and others. When the popularity wanes sometimes those are removed. Very rarely has there ever been a news post or update on a game outside the Blizzard ecosystem. You're welcome to dive through the history yourself: https://www.mmo-champion.com/forums/252-News/page332 (it's quite nostalgic, seeing as some of the first news posts date back to early BC, which is what Classic is currently going through).
I'd not be opposed to a new option on the top for FFXIV stuff (similar to HotS and OW), but I'd prefer it not to show up under normal news when browsing the site.