It's not unrelated. Your argument was "if they intended X, why did they announce Y and not X?" And the Dance Studio is an example of "if they intended X, why did they announce Y and not X?" because if Blizzard didn't plan on adding Dance Studio anymore, why did they kept pushing it back and pushing it back in interviews instead of just just saying "we shelved it" like they did several years later?