I believe that the forsaken genuinely think that what they are doing is for the betterment of their own people and even the Horde as a whole; i.e. they don't think they're doing anything evil.
Too bad their morals, as dead folks, are far FAR different than those of the living. And so everyone looks with disgust at their actions and thinks them to be evil.