I don't get this mindset at all. "pure fan service" for JP....because there's no fantasy in asian cultures amirite?
And saying its 'all japanese' is just hilariously gross exaggeration. Kugane/Ruby Sea is the JP zone, Yanxia/Doma is inspired mainly by china, and Azim Steppes is mainly mongolia. The samurai class is OMG A JAPANESE THING. Who would've thought that its going to have...JAPANESE WORDS. OH MY GOSH. The Doma portion of the MSQ was about half of it, so I guess we're just going to ignore the other half of the MSQ that is Ala Mhigo and that Gyr Abania is inspired by middle eastern countries.
But yeah, sure this is an entirely JP expansions that uses a shitton of japanese words in places it makes no sense. /s
Also fuck off with that non-sense that this is pure fan service to JP/asian players because the base game is basically a giant ass fan service to western fantasy people because before this expac, most of the references to mythology and shit was to western mythology/fantasy. Its not a fucking fan service when the game has pretty much established there are SEVERAL cultures pulled from real world places/mythology, etc and placed into the game. If we ever go to the New World (basically AMERICA), are you going to call that an pure fan service to America then?
Seriously, how dare square put in asian inspired zones and places, and names into their own game. /s
Touching on the "kami" example used, did you also 'cringe' when you heard them say Khagan, Khan, Tsagaan Sar, Naadam etc? Because those are actual mongonlian terms that they decided to use in the story while mixing in their own words that the Xaela tribes would use. Should they have used the words leader, new years', festival etc instead?