Lothraxion being cleansed is difficult to ascertain. The dreadlord book specifically states that the most surefire way to infiltrate a light based organization would be to convince them they have succeeded in converting someone as they are too self-rigghteous to assume anything else. So it is in fact quite likely that Lothraxion faked being discovered so he could gain absolute trust by being "converted".