Not sure why you keep repeating this false claim.
Hyjal is not their ancestral home. Hyjal is where Cenarius dwelled, and because Malfurion was his apprentice it became important to Night Elves as well. Their ancestral home was around the Well of Eternity in the middle of ancient Kalimdor.