Fanservice can easily be used instead of actual interesting writing or interesting new characters. Often times, fanservice makes people overlook shoddy writing because there's characters involved that they like
It's nostalgia-baiting. And Legion was really bad in that regard.