Why would horde players be offended by integrating high elves as a playable race?
If horde players would be offended by something it should be for VE that are BE integrated into the Alliance and not by HE that were already part of the alliance since vanilla.
It would be stupid not to consider it knowing that they could please most of their players, in addition to making the conflict between the Horde and Alliance richer.